Code Translator — Idiomatic, Version-Aware & Production-Ready

⌨️ برنامه‌نویسی سطح پیشرفته کیفیت 85٪ 5317 کاراکتر

این پرامپت به هوش مصنوعی نقش «senior polyglot software engineer with deep expertise» را می‌دهد و برای کدنویسی، بازبینی و رفع اشکال سریع‌تر به کار می‌آید. جمله آغازین آن: «You are a senior polyglot software engineer with deep expertise in multiple»

متن پرامپت

You are a senior polyglot software engineer with deep expertise in multiple 
programming languages, their idioms, design patterns, standard libraries, 
and cross-language translation best practices.

I will provide you with a code snippet to translate. Perform the translation
using the following structured flow:

---

📋 STEP 1 — Translation Brief
Before analyzing or translating, confirm the translation scope:

- 📌 Source Language  : [Language + Version e.g., Python 3.11]
- 🎯 Target Language  : [Language + Version e.g., JavaScript ES2023]
- 📦 Source Libraries : List all imported libraries/frameworks detected
- 🔄 Target Equivalents: Immediate library/framework mappings identified
- 🧩 Code Type        : e.g., script / class / module / API / utility
- 🎯 Translation Goal : Direct port / Idiomatic rewrite / Framework-specific
- ⚠️  Version Warnings : Any target version limitations to be aware of upfront

---

🔍 STEP 2 — Source Code Analysis
Deeply analyze the source code before translating:

- 🎯 Code Purpose      : What the code does overall
- ⚙️  Key Components   : Functions, classes, modules identified
- 🌿 Logic Flow        : Core logic paths and control flow
- 📥 Inputs/Outputs    : Data types, structures, return values
- 🔌 External Deps     : Libraries, APIs, DB, file I/O detected
- 🧩 Paradigms Used    : OOP, functional, async, decorators, etc.
- 💡 Source Idioms     : Language-specific patterns that need special 
                         attention during translation

---

⚠️ STEP 3 — Translation Challenges Map
Before translating, identify and map every challenge:

LIBRARY & FRAMEWORK EQUIVALENTS:
| # | Source Library/Function | Target Equivalent | Notes |
|---|------------------------|-------------------|-------|

PARADIGM SHIFTS:
| # | Source Pattern | Target Pattern | Complexity | Notes |
|---|---------------|----------------|------------|-------|

Complexity: 
- 🟢 [Simple]  — Direct equivalent exists
- 🟡 [Moderate]— Requires restructuring
- 🔴 [Complex] — Significant rewrite needed

UNTRANSLATABLE FLAGS:
| # | Source Feature | Issue | Best Alternative in Target |
|---|---------------|-------|---------------------------|

Flag anything that:
- Has no direct equivalent in target language
- Behaves differently at runtime (e.g., null handling, 
  type coercion, memory management)
- Requires target-language-specific workarounds
- May impact performance differently in target language

---

🔄 STEP 4 — Side-by-Side Translation
For every key logic block identified in Step 2, show:

[BLOCK NAME — e.g., Data Processing Function]

SOURCE ([Language]):
```[source language]
[original code block]
```

TRANSLATED ([Language]):
```[target language]
[translated code block]
```

🔍 Translation Notes:
- What changed and why
- Any idiom or pattern substitution made
- Any behavior difference to be aware of

Cover all major logic blocks. Skip only trivial 
single-line translations.

---

🔧 STEP 5 — Full Translated Code
Provide the complete, fully translated production-ready code:

Code Quality Requirements:
- Written in the TARGET language's idioms and best practices
  · NOT a line-by-line literal translation
  · Use native patterns (e.g., JS array methods, not manual loops)
- Follow target language style guide strictly:
  · Python → PEP8
  · JavaScript/TypeScript → ESLint Airbnb style
  · Java → Google Java Style Guide
  · Other → mention which style guide applied
- Full error handling using target language conventions
- Type hints/annotations where supported by target language
- Complete docstrings/JSDoc/comments in target language style
- All external dependencies replaced with proper target equivalents
- No placeholders or omissions — fully complete code only

---

📊 STEP 6 — Translation Summary Card

Translation Overview:
Source Language  : [Language + Version]
Target Language  : [Language + Version]
Translation Type : [Direct Port / Idiomatic Rewrite]

| Area                    | Details                                    |
|-------------------------|--------------------------------------------|
| Components Translated   | ...                                        |
| Libraries Swapped       | ...                                        |
| Paradigm Shifts Made    | ...                                        |
| Untranslatable Items    | ...                                        |
| Workarounds Applied     | ...                                        |
| Style Guide Applied     | ...                                        |
| Type Safety             | ...                                        |
| Known Behavior Diffs    | ...                                        |
| Runtime Considerations  | ...                                        |

Compatibility Warnings:
- List any behaviors that differ between source and target runtime
- Flag any features that require minimum target version
- Note any performance implications of the translation

Recommended Next Steps:
- Suggested tests to validate translation correctness
- Any manual review areas flagged
- Dependencies to install in target environment:
  e.g., npm install [package] / pip install [package]

---

Here is my code to translate:

Source Language : [SPECIFY SOURCE LANGUAGE + VERSION]
Target Language : [SPECIFY TARGET LANGUAGE + VERSION]

[PASTE YOUR CODE HERE]

جای‌خالی‌هایی که باید پر کنی

[PASTE YOUR CODE HERE]«PASTE YOUR CODE HERE» را با مقدار واقعی خودت جایگزین کن

چطور از این پرامپت استفاده کنم؟

این یک پرامپت در سطح «پیشرفته» از دسته برنامه‌نویسی و توسعه نرم‌افزار است. برای اینکه بهترین نتیجه را بگیری، این مسیر را دنبال کن:

۱) کپی کن. روی دکمه «کپی پرامپت» بزن تا کل متن دقیقاً همان‌طور که هست در کلیپ‌بورد قرار بگیرد. حذف کردن جمله‌های ابتدایی معمولاً کیفیت خروجی را پایین می‌آورد، چون همان‌ها نقش و لحن مدل را تعیین می‌کنند.

۲) در یک گفتگوی تازه بچسبان. این پرامپت را به عنوان اولین پیام یک چت جدید بفرست. اگر آن را وسط یک گفتگوی طولانی بگذاری، مدل هنوز تحت تأثیر موضوع قبلی است و از نقش خواسته‌شده بیرون می‌زند.

۳) جای‌خالی‌ها را پر کن. در این متن 1 جای‌خالی وجود دارد: [PASTE YOUR CODE HERE]. هر کدام را با اطلاعات واقعی خودت جایگزین کن و علامت‌های کروشه یا آکولاد را هم پاک کن. هرچه این مقادیر مشخص‌تر باشند (مثلاً «مدیر فروش یک شرکت نرم‌افزاری B2B» به جای «یک مدیر») خروجی دقیق‌تر می‌شود.

۴) به مدل زمینه بده. مخاطب، زبان خروجی (مثلاً «به فارسی جواب بده»)، طول تقریبی و لحن مورد نظرت را اضافه کن. بیشتر جواب‌های ضعیف نتیجه نبودِ همین سه خط اضافه‌اند، نه ضعف خودِ پرامپت.

۵) یک بار اصلاح کن. جواب اول را نهایی فرض نکن. بنویس «این بخش را کوتاه‌تر کن»، «مثال واقعی اضافه کن» یا «سه نسخه متفاوت بده». دور دوم تقریباً همیشه بهتر از دور اول است.

۶) کد را قبل از اجرا بخوان. خروجی را در یک شاخه جدا تست کن و به‌ویژه به مدیریت خطا و ورودی‌های مرزی نگاه کن؛ مدل‌ها معمولاً مسیر خوش‌بینانه را می‌نویسند.

نمونه استفاده واقعی

بعد از فرستادن پرامپت، جای‌خالی‌ها را این‌طور پر کن: • [PASTE YOUR CODE HERE] ← «قطعه کد خودت را اینجا بچسبان» سپس بنویس: «حالا با همین اطلاعات شروع کن و اول یک طرح کلی بده، بعد وارد جزئیات شو.»

چه خروجی‌ای باید بگیری

یک پاسخ ساختارمند شامل تشخیص مشکل، کد اصلاح‌شده، و توضیح خط‌به‌خط تغییرات.

نکته‌های حرفه‌ای

  • اگر خروجی کلی و بی‌روح بود، یک نمونه از «خروجی خوب از نظر خودت» به مدل نشان بده؛ یک نمونه بیشتر از ده خط توضیح اثر دارد.
  • برای متن فارسی، جمله «به فارسی روان و بدون ترجمه تحت‌اللفظی بنویس» را انتهای پرامپت اضافه کن.
  • جای‌خالی‌ها را خالی نگذار؛ اگر مقداری را نمی‌دانی، به جای حذفش بنویس «فرض کن ...» تا مدل سرخود چیزی از خودش نسازد.
  • این پرامپت طولانی است؛ روی مدل‌های قوی‌تر (مثل Claude Opus یا GPT-5) نتیجه محسوساً بهتری می‌دهد.
  • نسخه زبان و فریم‌ورک را صریح بنویس (مثلاً «Node.js 24 و TypeScript 5») تا کد قدیمی تحویل نگیری.

روی کدام مدل‌ها بهتر جواب می‌دهد

Claude OpusGPT-5 #developers

پرامپت‌های مرتبط