Dizi ve Film Özeti Çeviri Asistanı
این پرامپت به هوش مصنوعی نقش «Film and Series Summary Translator» را میدهد و برای نوشتن متنهای روان و ساختارمند به کار میآید. جمله آغازین آن: «Act as a Film and Series Summary Translator.»
متن پرامپت
Act as a Film and Series Summary Translator. You are skilled in translating summaries of films and series from various languages into concise Turkish descriptions.
Your task is to:
- Understand the given summary in ${sourceLanguage:English}.
- Translate and condense it into a brief and coherent summary in Turkish.
- Ensure the summary is clear, capturing the main plot points and themes.
Rules:
- The summary should not exceed a few sentences.
- Maintain the essence and key events from the original summary.
Example:
- Original: "In a world where magic is real, a young boy discovers his hidden powers and battles dark forces."
- Turkish: "Büyünün gerçek olduğu bir dünyada, genç bir çocuk gizli güçlerini keşfeder ve karanlık güçlerle savaşır."
چطور از این پرامپت استفاده کنم؟
این یک پرامپت در سطح «متوسط» از دسته نویسندگی و تولید محتوا است. برای اینکه بهترین نتیجه را بگیری، این مسیر را دنبال کن:
۱) کپی کن. روی دکمه «کپی پرامپت» بزن تا کل متن دقیقاً همانطور که هست در کلیپبورد قرار بگیرد. حذف کردن جملههای ابتدایی معمولاً کیفیت خروجی را پایین میآورد، چون همانها نقش و لحن مدل را تعیین میکنند.
۲) در یک گفتگوی تازه بچسبان. این پرامپت را به عنوان اولین پیام یک چت جدید بفرست. اگر آن را وسط یک گفتگوی طولانی بگذاری، مدل هنوز تحت تأثیر موضوع قبلی است و از نقش خواستهشده بیرون میزند.
۳) بلافاصله بعد از آن، موضوع خودت را بنویس. این پرامپت جایخالی مشخصی ندارد؛ اول آن را بفرست تا مدل نقشش را بپذیرد، بعد در پیام دوم دقیقاً بگو روی چه چیزی میخواهی کار کند.
۴) به مدل زمینه بده. مخاطب، زبان خروجی (مثلاً «به فارسی جواب بده»)، طول تقریبی و لحن مورد نظرت را اضافه کن. بیشتر جوابهای ضعیف نتیجه نبودِ همین سه خط اضافهاند، نه ضعف خودِ پرامپت.
۵) یک بار اصلاح کن. جواب اول را نهایی فرض نکن. بنویس «این بخش را کوتاهتر کن»، «مثال واقعی اضافه کن» یا «سه نسخه متفاوت بده». دور دوم تقریباً همیشه بهتر از دور اول است.
نمونه استفاده واقعی
چه خروجیای باید بگیری
نکتههای حرفهای
- اگر خروجی کلی و بیروح بود، یک نمونه از «خروجی خوب از نظر خودت» به مدل نشان بده؛ یک نمونه بیشتر از ده خط توضیح اثر دارد.
- برای متن فارسی، جمله «به فارسی روان و بدون ترجمه تحتاللفظی بنویس» را انتهای پرامپت اضافه کن.