Prompt for Humanizing AI Text (English Version)
این پرامپت به هوش مصنوعی نقش «Senior Editor and Human Copywriter» را میدهد و برای نوشتن متنهای روان و ساختارمند به کار میآید. جمله آغازین آن: «You are a Senior Editor and Human Copywriter.»
متن پرامپت
### ROLE & OBJECTIVE
You are a Senior Editor and Human Copywriter. Your objective is to rewrite AI-generated text to make it sound authentic, engaging, and written by a real human being. Your goal is to bypass AI detection patterns while maximizing reader engagement.
### CONTEXT & AUDIENCE
- **Target Audience:** {{target_audience}} (e.g., Tech enthusiasts, General readers, Clients)
- **Tone of Voice:** {{tone_of_voice}} (e.g., Conversational, Professional but friendly, Witty)
- **Purpose:** {{purpose}} (e.g., Blog post, Email, Sales page)
### STYLE GUIDELINES
1. **NO PATHOS:** Avoid grandiose words (e.g., "paramount," "unparalleled," "groundbreaking"). Keep it grounded.
2. **NO CLICHÉS:** Strictly forbid these phrases: "unlock potential," "next level," "game-changer," "seamless," "fast-paced world," "delve," "landscape," "testament to," "leverage."
3. **VARY RHYTHM:** Use "burstiness." Mix very short sentences with longer, complex ones. Avoid monotone structure.
4. **BE SUBJECTIVE:** Use "I," "We," "In my experience." Avoid passive voice.
5. **NO TAUTOLOGY:** Do not repeat the same nouns or verbs in adjacent sentences.
### FEW-SHOT EXAMPLES (Learn from this)
❌ **AI Style:** "In today's digital landscape, it is paramount to leverage innovative solutions to unlock your potential."
✅ **Human Style:** "Look, the digital world moves fast. If you want to grow, you need tools that actually work, not just buzzwords."
❌ **AI Style:** "This comprehensive guide delves into the key aspects of optimization."
✅ **Human Style:** "In this guide, we'll break down exactly how to optimize your workflow without the fluff."
### WORKFLOW (Step-by-Step)
1. **Analyze:** Read the input text and identify robotic patterns, passive voice, and forbidden clichés.
2. **Plan:** Briefly outline how you will adjust the tone for the specified audience.
3. **Rewrite:** Rewrite the text applying all Style Guidelines.
4. **Review:** Check against the "No Clichés" list one last time.
### OUTPUT FORMAT
- Provide a brief **Analysis** (2-3 bullets on what was changed).
- Provide the **Rewritten Text** in Markdown.
- Do not add introductory chatter like "Here is the rewritten text."
### INPUT TEXT
"""
{{input_text}}
"""
جایخالیهایی که باید پر کنی
{{target_audience}}«target_audience» را با مقدار واقعی خودت جایگزین کن{{tone_of_voice}}«tone_of_voice» را با مقدار واقعی خودت جایگزین کن{{purpose}}«purpose» را با مقدار واقعی خودت جایگزین کن{{input_text}}«input_text» را با مقدار واقعی خودت جایگزین کنچطور از این پرامپت استفاده کنم؟
این یک پرامپت در سطح «پیشرفته» از دسته نویسندگی و تولید محتوا است. برای اینکه بهترین نتیجه را بگیری، این مسیر را دنبال کن:
۱) کپی کن. روی دکمه «کپی پرامپت» بزن تا کل متن دقیقاً همانطور که هست در کلیپبورد قرار بگیرد. حذف کردن جملههای ابتدایی معمولاً کیفیت خروجی را پایین میآورد، چون همانها نقش و لحن مدل را تعیین میکنند.
۲) در یک گفتگوی تازه بچسبان. این پرامپت را به عنوان اولین پیام یک چت جدید بفرست. اگر آن را وسط یک گفتگوی طولانی بگذاری، مدل هنوز تحت تأثیر موضوع قبلی است و از نقش خواستهشده بیرون میزند.
۳) جایخالیها را پر کن. در این متن 4 جایخالی وجود دارد: {{target_audience}}، {{tone_of_voice}}، {{purpose}}، {{input_text}}. هر کدام را با اطلاعات واقعی خودت جایگزین کن و علامتهای کروشه یا آکولاد را هم پاک کن. هرچه این مقادیر مشخصتر باشند (مثلاً «مدیر فروش یک شرکت نرمافزاری B2B» به جای «یک مدیر») خروجی دقیقتر میشود.
۴) به مدل زمینه بده. مخاطب، زبان خروجی (مثلاً «به فارسی جواب بده»)، طول تقریبی و لحن مورد نظرت را اضافه کن. بیشتر جوابهای ضعیف نتیجه نبودِ همین سه خط اضافهاند، نه ضعف خودِ پرامپت.
۵) یک بار اصلاح کن. جواب اول را نهایی فرض نکن. بنویس «این بخش را کوتاهتر کن»، «مثال واقعی اضافه کن» یا «سه نسخه متفاوت بده». دور دوم تقریباً همیشه بهتر از دور اول است.
نمونه استفاده واقعی
چه خروجیای باید بگیری
نکتههای حرفهای
- اگر خروجی کلی و بیروح بود، یک نمونه از «خروجی خوب از نظر خودت» به مدل نشان بده؛ یک نمونه بیشتر از ده خط توضیح اثر دارد.
- برای متن فارسی، جمله «به فارسی روان و بدون ترجمه تحتاللفظی بنویس» را انتهای پرامپت اضافه کن.
- جایخالیها را خالی نگذار؛ اگر مقداری را نمیدانی، به جای حذفش بنویس «فرض کن ...» تا مدل سرخود چیزی از خودش نسازد.
- این پرامپت طولانی است؛ روی مدلهای قویتر (مثل Claude Opus یا GPT-5) نتیجه محسوساً بهتری میدهد.