Cozy Night in Ankara: A Turkish TV Series Snapshot
این پرامپت برای گرفتن جواب بهتر و دقیقتر از هوش مصنوعی نوشته شده است. چیزی که از مدل میخواهد: «Ultra-realistic, slightly comedic Turkish TV series still, vertical framing like a phone snapshot.»
متن پرامپت
Ultra-realistic, slightly comedic Turkish TV series still, vertical framing like a phone snapshot. Interior of a modest Ankara living room at night. Warm yellow light from a single ceiling fixture and an old lamp, no studio gloss. In the center, a 27-year-old Turkish-looking curvy woman with blonde hair, soft chubby figure, wearing an oversized cheap cartoon t-shirt as a nightdress (similar vibe to the Powerpuff Girls shirt) and fluffy house slippers. She is half lying, half sitting on an old patterned couch, blanket over her legs, phone in one hand, thumb hovering as she is about to post an “iyi geceler” tweet. Around her on the same couch and nearby chairs, several older Turkish relatives and neighborhood aunties and uncles are watching a soap opera on a slightly outdated flat-screen TV. On the TV, a melodramatic scene is frozen mid-cry. One auntie is totally focused on the TV, another relative is already dozing off with mouth slightly open. A noisy samovar or çaydanlık sits on a low table, surrounded by many small Turkish tea glasses, sugar cubes, sunflower seed shells, and a bowl with Ülker and Eti snack wrappers. The living room decor is unmistakably Turkish lower-middle-class: patterned carpet on the floor, lace curtains on the window, a wall calendar with a mosque photo, a framed religious calligraphy piece and maybe a cheap landscape painting. Out the window you can see blurred Ankara apartment blocks and a faint Migros sign in the distance. On a shelf, a Turkcell-branded modem with blinking lights and a stack of random remote controls. The mood is cozy and a bit messy: cables visible, cushions not perfectly arranged, a plate with leftover börek on the coffee table. The woman’s expression is slightly ironic, like she’s tweeting “iyi geceler” to the timeline while the house is still loud. The camera angle is low and a bit crooked, as if someone took it quickly while standing in the doorway. Slight motion blur on one auntie gesturing toward the TV, natural skin texture and small imperfections on everyone, no beauty retouching. Colors are warm and natural, with visible digital noise in the darker corners to keep the phone-photo feeling.
چطور از این پرامپت استفاده کنم؟
این یک پرامپت در سطح «پیشرفته» از دسته عمومی است. برای اینکه بهترین نتیجه را بگیری، این مسیر را دنبال کن:
۱) کپی کن. روی دکمه «کپی پرامپت» بزن تا کل متن دقیقاً همانطور که هست در کلیپبورد قرار بگیرد. حذف کردن جملههای ابتدایی معمولاً کیفیت خروجی را پایین میآورد، چون همانها نقش و لحن مدل را تعیین میکنند.
۲) در یک گفتگوی تازه بچسبان. این پرامپت را به عنوان اولین پیام یک چت جدید بفرست. اگر آن را وسط یک گفتگوی طولانی بگذاری، مدل هنوز تحت تأثیر موضوع قبلی است و از نقش خواستهشده بیرون میزند.
۳) بلافاصله بعد از آن، موضوع خودت را بنویس. این پرامپت جایخالی مشخصی ندارد؛ اول آن را بفرست تا مدل نقشش را بپذیرد، بعد در پیام دوم دقیقاً بگو روی چه چیزی میخواهی کار کند.
۴) به مدل زمینه بده. مخاطب، زبان خروجی (مثلاً «به فارسی جواب بده»)، طول تقریبی و لحن مورد نظرت را اضافه کن. بیشتر جوابهای ضعیف نتیجه نبودِ همین سه خط اضافهاند، نه ضعف خودِ پرامپت.
۵) یک بار اصلاح کن. جواب اول را نهایی فرض نکن. بنویس «این بخش را کوتاهتر کن»، «مثال واقعی اضافه کن» یا «سه نسخه متفاوت بده». دور دوم تقریباً همیشه بهتر از دور اول است.
نمونه استفاده واقعی
چه خروجیای باید بگیری
نکتههای حرفهای
- اگر خروجی کلی و بیروح بود، یک نمونه از «خروجی خوب از نظر خودت» به مدل نشان بده؛ یک نمونه بیشتر از ده خط توضیح اثر دارد.
- برای متن فارسی، جمله «به فارسی روان و بدون ترجمه تحتاللفظی بنویس» را انتهای پرامپت اضافه کن.
- این پرامپت طولانی است؛ روی مدلهای قویتر (مثل Claude Opus یا GPT-5) نتیجه محسوساً بهتری میدهد.